L’histoire d’un pictogramme

Grille de conception graphique du pictogramme d'évacuation Béhar
Grille de conception graphique du pictogramme d’évacuation Béhar

L’homme qui court en direction d’une porte, une flèche directionnelle qui confirme la direction, le tout en blanc sur un fond vert vif. Découvrez l’histoire du pictogramme de sortie de secours, l’homme qui court, créé en 1982 et adopté par la norme ISO 7010.

Ce signe graphique, omniprésent dans les établissements recevant du public (ERP, ERT et parking) Fig.1, demeure généralement discret parmi la multitude de stimuli visuels auxquels nous sommes quotidiennement exposés. Toutefois, en situation d’incendie ou face à tout autre danger, il acquiert une fonction essentielle : il devient alors un repère immédiat orientant les usagers vers la sortie de secours la plus proche et facilitant ainsi une évacuation d’urgence.

Un message sous forme de dessin

On désigne ce type de représentation visuelle par le terme de pictogramme. Un pictogramme est une figure graphique, non verbale, conçue pour être correctement interprétée de manière quasi instantanée par tout observateurs.

Il s’agit d’un message visuel complet, intégrant l’ensemble des éléments nécessaires à la compréhension. Le pictogramme aide celui ou celle qui le regarde à se repérer, à comprendre l’indication qu’on lui donne ou ce qu’il doit faire.

Exemple de mise en situation bloc de secours. Modèle Béhar Spark DM2.
Fig.1
Exemple de mise en situation bloc de secours. Modèle Béhar Spark DM2.

Made in Japan

Le pictogramme de l’homme qui court a été dessiné au Japon en 1982 par Yukio Ota Fig.2 diplomé de l’université d’art de Tama. Spécialisé dans le dessin de pictogramme, Yukio Ota a créer l’homme qui court en 1979 à l’occasion d’une compétition organisé par une association Japonaise de protection incendie.

Il est également connu pour avoir réalisé un language idéovisuel le LoCoS. Il est également l’auteur d’un livre fournis Pictogram design paru en 1987.

Yukio Ota 太田幸夫, designer graphique japonais né en 1939 et diplômé de l’Université des beaux-arts Tama en 1962.
Fig.2
Yukio Ota 太田幸夫, designer graphique japonais né en 1939 et diplômé de l’Université des beaux-arts Tama en 1962.
À gauche, sans ces détails le signe devient plus confus et on à le sentiment que la personne se déplace en arrière-plan d’une porte.
Fig. 3
À gauche, sans ces détails le signe devient plus confus et on à le sentiment que la personne se déplace en arrière-plan d’une porte.

Le dessin conçu par Yukio Ota repose sur une représentation iconique d’une personne en mouvement associée à la forme rectangulaire d’une porte. Si ce dessin est représenté en aplat (sans représentation en perspective). On y trouve cependant des détails visuels qui permettent d’accentuer la profondeur. Ces marques minimales de « fausse perspective » sont données par le contraste de couleur qui représente l’orientation de la lumière sur le sol, celle du reflet de la jambe avant et la mise en avant par la lumière de l’autre jambe pour quelle apparaisse devant la porte.

Fig. 4
Détail du dessin de la jambe et de son reflet.

On peut également apprécier le soin apporté au détail de la terminaison des jambes et des pieds. Le choix de ne marquer l’arrondi que d’un seul côté confère à la silhouette un dynamisme supplémentaire et renforce l’orientation du mouvement, rendant ainsi la lecture de l’action plus intuitive.

Fig. 5
Exemple de pictogrammes d’évacuation dans différentes directions : droite, gauche, bas, haut 45°.

Ce pictogramme est associé à une flèche directionnelle. Elle indique le chemin à suivre et indique la direction qui n’est pas nécessairement véhiculée par l’illustration. L’utilisation de la flèche est, de fait, nécessaire lorsque la direction donnée se trouve vers le haut, le bas ou encore incliné à 45°.

Adoption par l’ISO

En 1987, ce pictogramme a été adopté par l’Organisation internationale de normalisation (ISO) comme pictogramme de sortie de secours. On le retrouve donc aujourd’hui dans la Norme ISO 7010 qui vise à assurer une plus grande sécurité au niveau international grâce à l’utilisation de symboles graphiques uniforme.

Cette norme regroupe un grand nombre de signes graphiques associés à des couleurs. Chaque couleur permet de distinguer une catégorie d’informations.

Exemples de pictogrammes qui figurent dans la norme ISO 7010.
Fig. 6
Exemples de pictogrammes qui figurent dans la norme ISO 7010.
Bleu Obligation
Jaune Avertissement sur un risque potentiel
Vert Sauvetage et secours
Rouge Sécurité incendie
Blanc barré de rouge Interdiction
Fig. 7
Exemple de variation autour du pictogramme de sortie de secours.

Norme ou obligation

La norme ISO 7010 est une norme internationale, mais elle n’a pas force de loi. Chaque pays est libre de l’adopter ou non dans sa réglementation nationale.

Malgré une présence importante et largement répandue, le pictogramme de l’homme qui court n’est pas utilisé partout. Certains pays utilisent d’autres signes ou des variantes de celui-ci, parfois, plusieurs types de représentations sont utilisés dans le même espace.

Signalétique déjà en place

Si votre bâtiment dispose d’une signalétique ancienne, il n’est pas nécessaire de la changer pour utiliser le pictogramme de l’homme qui court issu de la norme ISO 7010.

La Directive 92/58/CEE (signalisation de sécurité au travail) impose des prescriptions minimales de signalisation claire et efficace, mais elle n’impose pas rétroactivement la mise à jour des panneaux déjà en place tant qu’ils restent compréhensibles et efficaces.

En France les panneaux plus anciens peuvent rester valides tant qu’ils ne créent pas de confusion et qu’ils sont clairement compréhensibles pour les usagers. Dans le cas d’une rénovation cependant, c’est la version EN ISO 7010 qui est recommandée et parfois exigée par certains organismes de contrôle. Pour cela découvrez nos solutions d’éclairage de secours, conçues avec une finition haut de gamme et un design conforme à la norme ISO 7010.

Fig. 8
Exemple de pictogramme pouvant être conservé.

Chez Béhar

Depuis 1960, nos dispositifs d’éclairage de sécurité ont employé de nombreux pictogrammes, conçus avant l’adoption de la norme ISO 7010 Fig.9.

Aujourd’hui, notre entreprise se conforme pleinement à la norme ISO 7010 pour l’ensemble de ses produits, garantissant ainsi une signalisation d’évacuation homogène et conforme aux standards internationaux. Nous proposons également des pictogrammes adaptés aux exigences des pays dont la législation diffère, afin de répondre aux spécificités locales comme le célèbre « Exit » rouge visible aux États-Unis de la norme UL924.

Notre gamme de produits propose un large choix de modèles, de dimensions et de finitions qui permettent d’appliquer la norme en maitrisant l’intégration de l’éclairages . Notre pictogramme d’évacuation est sérigraphié directement sur le PMMA (poly méthacrylate de méthyle) pour obtenir un rendu exemplaire qui accroche la lumière. En fonction des formats des luminaires, des ajustements d’échelle entre l’homme qui court et la flèche peuvent être nécessaires pour garantir une lisibilité optimale.

Produits Béhar avant l'utilisation du pictogramme E001 et E002 (l'humain qui court).
Fig. 9
Produits Béhar avant l’utilisation du pictogramme E001 et E002 (l’homme qui court).
Préparation du cadre de sérigraphie
Sérigraphie des pictogrammes d’évacuation, Île de France
Sérigraphie des pictogrammes d’évacuation, Île de France
Pictogramme sérigraphié
Supports en PMMA transparent avant sérigraphie